A staggering New York Times report on Trump family tax payments proved it: Congress must let the Internal Revenue Service do its job