His administration has ordered hospitals to reveal their prices. If patients and politicians pay attention, this could be a big deal.