A new analysis shows the Trump administration has lost a stunning number of cases in federal courts, and many of the losses have come via basic mistakes and by GOP-appointed judges.