“Companies that do not pay sick workers to stay home are endangering their workers, their customers and the health of the broader public.”