New state laws make it harder for interfaith couples to marry. The idea is to halt forced marital religious conversions. But they've emboldened extremists to interrupt weddings.