Supreme Court justices and all federal judges must provide a fuller public accounting of free trips, meals and other gifts they accept from corporations or organizations, according to revised regulations quietly adopted this month.